英会話カフェに行ってみた♯１

カフェでのやりとりの内容をアウトプット用にざっくり文字起こしします。

英会話カフェに興味のある方の参考になればと思います。

会話の流れや内容を覚えてないので文章は会話になっておりません（^^;

先生：How did you find here?(どうやってここを見つけたの？)

Z (自分)：By internet.(インターネットから。)

先生：Why  are you studying English?(なぜ英語を学ぼうと思ったの？)

Z：I want to make foreign friends.(外国人の友人を作りたいのです。)

先生：What do you do?(仕事は何をしてるの？)

Z：I'm a salesperson.I've been salesperson for two and a half years.(販売員です。２年半くらい経ちます。)

先生：Do you like your job?(仕事は好きなの？)

Z：Yes,I do.(はい。好きです。)

先生：Where do you live?(どこに住んでるの？)

Z：I live in 〇〇.But,I'm from 〇〇.(〇〇に住んでいますが、出身は〇〇です。)

先生：What is 〇〇 renown for?(出身地の名産品て何かある？)

Z：〇〇 has a tomb.(古墳ですね。)

★ここから一緒に話しているメンバーさんが質問を投げてくれます（^^♪

メ(メンバーさん)：What news topics are you  interested in?(興味のあるニュースはありますか？)

Z：I'm interested in the Ukraine war.(ウクライナ戦争について関心があります。)

※英語読みは「ウクライナ」→「ユークレイン」と読む

メ：Have you ever been to abroad?(海外にいったことはある？)

Z：No.I want to Australia.I’m curious to eat kangaroo meat.(いいえ、オーストラリアに行ってみたいです。カンガルー肉を食べてみたいのです。)

※主はカンガルーのことを可愛いと思っているし大好きです。現地では野生のカンガルーが増え過ぎているため、食用として食べられていたりお肉がスーパーに並んでいたりするそうです。あまり美味しく無いと聞きます(^_^;)

メ：Kangaroos have a high fertility,so there are many kangaroo.(カンガルーは繁殖力が高いのでたくさんいるんです。)←他のメンバーさんに説明してます。

Z：Where do you recommend in Australia?(オーストラリアでお勧めの場所はありますか？)

先生：I recommend Melbourne.Melbourne is maulticaltual.(メルボルンがお勧め。多文化の町だよ。)

メ：In summer some Australians walk barefoot on the street.(オーストラリアの人って夏にその辺裸足で歩いてますよね？)

先生：Walking barefoot and barechested are frownd upon.(裸足で歩いたり上の服着てなかったりするのは嫌がられるよね。)←暑いときは脱ぐ人いるっぽい

先生：Canberra is the capital of Australia.(ちなみに首都はキャンベラだよ。(役所しかない的なこと言ってた))

★知らぬ間にベジマイトの話題に移り・・・

先生：A good home remedy in my family is vegemite soup.(我が家ではベジマイトスープが家庭療法なんだ。)

Z：Does it have a lot of nutrition?(栄養豊富なんですか？)

先生：Yes.It has vitaminB.(ビタミンBがはいってるよ)

Z：My family's home remedy for a cold is soup with honey and ginger.(我が家の風邪薬は蜂蜜と生姜のスープです。)  

先生：What kind of food do you like?(どんな食べ物が好き？)

Z：I like humburger steak.(ハンバーグが好きです。)

海外では日本でいうハンバーグはハンバーガーとしてパンで挟むものであって、単品で食べることがないそうです。

●Do you get my drift?(私の言ったことわかりました？)

スラングの使い方みたいです。Do you understand me?と同じ意味。

●My father passed away 11years ago.(父は１１年前に他界しました。)

直接「死」と表現しないフレーズです。

●Sorry,I have to go.(ごめんなさい、もう行かないといけないので。)

私が帰る時に回数券買ってく？と聞かれた時の断り方です笑

後半は退室する時間が迫ってきて、何て言って帰ろうか考えてたので会話は覚えてません。笑

今回はこの辺にしておきます。

良かったら次回も覗いてみてください♪

英会話カフェに行ってみた

普段は英語アプリを使って通勤や休憩時間にゆるりと勉強してます。

やっぱり会話しないと使えるようにはならんよな〜、身についてる実感が無いと挫折しちゃうよな〜と思い、気軽に会話できる所を調べてみると心斎橋に英会話カフェというスポットがありました！！

英語を話すネイティブの先生と英語を話したいお客さん達が気軽に立ち寄って英語での交流ができるんです！

ビビりで飽き性の私でもこれならいけるかも！！！と、すでに2回遊びに行きましたが、すごく楽しいです♪全然英語で話せませんが笑(^o^)

お客さんは日本人の方しかいなかったのですが、皆さんめっちゃ喋れる！！！

私が行った時は6.7人くらい来ていて、オーストラリア出身の先生が基本的に話を回してくれます。分かりにくそうにしてたらすぐメモ用紙にフレーズを書いて英語で解説してくれます。

そして常連さんっぽい方が日本語織り交ぜて通訳してくれるので会話に置いてかれる事はありません（笑）とても助かる(^^;;

初心者の私に合わせて会話を進めてくれるので、また次も行こうってなりました♪

ただ、YesかNoでしか返事できないのでフレーズで返せるように次回からアウトプットをこちらでしていこうかと思います！！

英語の勉強をしている方にも参考になれば嬉しいです♪o(^o^)o

英会話カフェの場所はお店の方の許可を頂いてから宣伝しようかと思います。